How spy fiction is evolving from Cold War procedurals into something stranger, more interior, and more concerned with what intelligence work does to the people who carry its secrets home.